quarta-feira, 26 de dezembro de 2007

Julien Gracq (1910-2007)


"Fiche signalétique des personnages de mes romans :

Epoque : quaternaire récent.
Lieu de naissance : non précisé.
Date de naissance : inconnue.
Nationalité : frontalière.
Parents : éloignés.
Etat civil : célibataire.
Enfants à charge : néant.
Profession : sans.
Activités : en vacances.
Situation militaire : marginale.
Moyens d’existence : hypothétiques.
Domicile : n’habitent jamais chez eux.
Résidences secondaires : mer et forêt.
Voiture : modèle à propulsion secrète
Yacht : gondole, ou canonnière.
Sports pratiqués : rêve éveillé – noctambulisme."
(Lettrines)

Bibliografia portuguesa de Julien Gracq:

A Costa de Sirtes, trad. Pedro Tamen. Lisboa: Ed. António Ramos, 1979; Lisboa: Vega, s.d.
A Literatura no Estômago, trad. Ernesto Sampaio. Lisboa: Assírio e Alvim, 1987
Águas Estreitas, trad. Mª Jorge Vilar de Figueiredo. Lisboa: Assírio e Alvim, 2006





Sem comentários: